FALSE FRIENDS
INGLESE - ITALIANO |
ITALIANO - INGLESE |
|
actually --------------> realmente (to) annoy -------> disturbare,dar fastidio annoyed ----------------> infastidito brave ----------------> coraggioso camera -------> macchina fotografica comprehensive ----------------> esauriente confidence -----------------> fiducia (to) educate -----------------> istruire educated -----------------> istruito extravagant -----> che non bada a spese factory ------------> fabbrica firm -------------> ditta furniture -------------> mobili library -------------> biblioteca luxurious ------------> lussuoso magazine -----------> rivista ecc... miserable -----------> depresso,infelice nervous -----------> agitato,inquieto novel -----------> romanzo (to) occur ------------> venire in mente parent -------------> genitore pavement --------------> marciapiede phrase --------------> espressione (to) realize ---------------> rendersi conto rude ----------------> scortese sensible ----------------> ragionevole sympathetic ----------------> comprensivo synthetic ----------------> sintetico |
attualmente -----------------> at present,now annoiare ------------------> to bore annoiato ------------------> bored bravo in.... ------------------> good at... camera ------------------> room comprensivo -----------------> undertanding confidenza -----------------> familiarity educare\allevare --------------> to bring up educato --------> polite\ well-behaved stravagante -----------------> odd, bizarre fattoria -----------------> farm firma ------------------> signature fornitura ------------------> supply libreria ------------------> bookshop lussurioso ------------------> lascivious magazzino ------------------> warehouse miserabile ------------------> wretched nervoso ----------------> in a bad mood novella -------------------> shrt story occorrere -------------------> to need,to want parente -------------------> relative pavimento -------------------> floor frase ------------> sentence,clause realizzare ---------> to fulfil\to carry out rude -------------------> rough sensibile --------------------> sensitive simpatico ---------------------> nice sintetico ---------------------> concise |